{"id":38807,"date":"2023-08-31T06:40:34","date_gmt":"2023-08-30T22:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/deans-message\/"},"modified":"2026-06-29T18:41:43","modified_gmt":"2026-06-29T10:41:43","slug":"deans-message","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/deans-message\/","title":{"rendered":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38807\" class=\"elementor elementor-38807 elementor-14867\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-128d8c7 elementor-reverse-mobile_extra elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"128d8c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5efd44e\" data-id=\"5efd44e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5aa34 heading-subtitle-padding-0 elementor-widget elementor-widget-industrium_heading\" data-id=\"1c5aa34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"industrium_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"industrium-heading-widget\"><h2 class=\"industrium-heading h2\"><span class=\"industrium-subheading no-dot\">\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e<\/span><span class=\"industrium-heading-content\">\u6587\u9cf4\u6559\u6388<\/span><\/h2><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8183343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8183343\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4ee5\u4eba\u985e\u548c\u793e\u6703\u70ba\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\u7684\u793e\u6703\u79d1\u5b78\uff0c\u8207\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u901a\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5730\u7406\u5b78\u80fd\u8b93\u5927\u5bb6\u8a8d\u8b58\u57ce\u5e02\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u4e4b\u767c\u5c55\uff1b\u653f\u6cbb\u53ca\u516c\u5171\u884c\u653f\u5b78\u8207\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u3001\u653f\u6cbb\u9ad4\u5236\uff0c\u74b0\u74b0\u76f8\u6263\uff1b\u5fc3\u7406\u5b78\u6709\u52a9\u6211\u5011\u89e3\u8b80\u4eba\u985e\u7684\u5fc3\u667a\u8207\u884c\u70ba\uff1b\u5982\u60f3\u6d1e\u6089\u793e\u6703\u554f\u984c\uff0c\u4e86\u89e3\u793e\u6703\u653f\u7b56\u767c\u5c55\u7b56\u7565\uff0c\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u548c\u793e\u6703\u884c\u653f\u5b78\u662f\u7ba1\u9053\u4e4b\u4e00\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u900f\u904e\u793e\u6703\u5b78\uff0c\u53ef\u52a0\u5f37\u8a8d\u8b58\u5168\u7403\u5316\u5927\u8da8\u52e2\u4e0b\uff0c\u5404\u793e\u5340\u4e4b\u6587\u5316\u8a8d\u540c\uff1b\u81f3\u65bc\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u5a92\u7814\u7a76\uff0c\u662f\u6709\u52a9\u5927\u773e\u8207\u65b0\u5a92\u9ad4\u53ca\u6280\u8853\u4ff1\u9032\u4e4b\u6a4b\u6a11\u3002<\/p><p>\u8ab2\u7a0b\u7684\u53e6\u4e00\u7279\u8272\uff0c\u662f\u6ce8\u91cd\u9ad4\u9a57\u5f0f\u5b78\u7fd2\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u548c\u793e\u5340\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff0c\u5171\u540c\u89e3\u6c7a\u73fe\u5be6\u4e2d\u4e4b\u554f\u984c\u3002\u6211\u5011\u540c\u6642\u81f4\u529b\u57f9\u80b2\u64c1\u6709\u9ad8\u5ea6\u5305\u5bb9\u6027\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u5168\u7403\u516c\u6c11\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u80fd\u70ba\u4e16\u754c\u5e36\u4f86\u6b63\u9762\u8774\u8776\u6548\u61c9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e26\u4e0d\u6642\u52f8\u52c9\u5b78\u751f\uff0c\u653e\u773c\u4e16\u754c\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u8996\u89d2\u53ca\u5275\u65b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u89e3\u6c7a\u793e\u6703\u554f\u984c\u3002<\/p><p>\u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u4e00\u76f4\u662f\u57f9\u990a\u9818\u5c0e\u4eba\u624d\u7684\u6416\u7c43\u3002\u7562\u696d\u751f\u7121\u8ad6\u5728\u79c1\u71df\u4f01\u696d\u3001\u6559\u80b2\u6291\u6216\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u8077\u6daf\u767c\u5c55\u4e5f\u6210\u7e3e\u6590\u7136\u3002\u6211\u8877\u5fc3\u671f\u5f85\u5927\u5bb6\u80fd\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u548c\u63a2\u7d22\u672c\u5b78\u9662\u548c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u63d0\u4f9b\u65e2\u5145\u5be6\u53c8\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04ede7f\" data-id=\"04ede7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1adba8a\" data-id=\"1adba8a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d21fb64 animated-fast elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d21fb64\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;image_clip_right&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_tablet_extra&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"400\" src=\"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Faculty_Members_320x400_Prof-Ming-Wen.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-38809\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Faculty_Members_320x400_Prof-Ming-Wen.jpg 320w, https:\/\/web.socsc.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Faculty_Members_320x400_Prof-Ming-Wen-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ee5\u4eba\u985e\u548c\u793e\u6703\u70ba\u7814\u7a76\u5c0d\u8c61\u7684\u793e\u6703\u79d1\u5b78\uff0c\u8207\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u901a\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5730\u7406\u5b78\u80fd\u8b93\u5927\u5bb6\u8a8d\u8b58\u57ce\u5e02\u57fa\u790e\u8a2d\u65bd\u4e4b\u767c\u5c55\uff1b\u653f\u6cbb\u53ca\u516c\u5171\u884c\u653f\u5b78\u8207\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u3001\u653f\u6cbb\u9ad4\u5236\uff0c\u74b0\u74b0\u76f8\u6263\uff1b\u5fc3\u7406\u5b78\u6709\u52a9\u6211\u5011\u89e3\u8b80\u4eba\u985e\u7684\u5fc3\u667a\u8207\u884c\u70ba\uff1b\u5982\u60f3\u6d1e\u6089\u793e\u6703\u554f\u984c\uff0c\u4e86\u89e3\u793e\u6703\u653f\u7b56\u767c\u5c55\u7b56\u7565\uff0c\u793e\u6703\u5de5\u4f5c\u548c\u793e\u6703\u884c\u653f\u5b78\u662f\u7ba1\u9053\u4e4b\u4e00\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u900f\u904e\u793e\u6703\u5b78\uff0c\u53ef\u52a0\u5f37\u8a8d\u8b58\u5168\u7403\u5316\u5927\u8da8\u52e2\u4e0b\uff0c\u5404\u793e\u5340\u4e4b\u6587\u5316\u8a8d\u540c\uff1b\u81f3\u65bc\u65b0\u805e\u53ca\u50b3\u5a92\u7814\u7a76\uff0c\u662f\u6709\u52a9\u5927\u773e\u8207\u65b0\u5a92\u9ad4\u53ca\u6280\u8853\u4ff1\u9032\u4e4b\u6a4b\u6a11\u3002 \u8ab2\u7a0b\u7684\u53e6\u4e00\u7279\u8272\uff0c\u662f\u6ce8\u91cd\u9ad4\u9a57\u5f0f\u5b78\u7fd2\uff0c\u6211\u5011\u7d93\u5e38\u9f13\u52f5\u5b78\u751f\u548c\u793e\u5340\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\uff0c\u5171\u540c\u89e3\u6c7a\u73fe\u5be6\u4e2d\u4e4b\u554f\u984c\u3002\u6211\u5011\u540c\u6642\u81f4\u529b\u57f9\u80b2\u64c1\u6709\u9ad8\u5ea6\u5305\u5bb9\u6027\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u5168\u7403\u516c\u6c11\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u80fd\u70ba\u4e16\u754c\u5e36\u4f86\u6b63\u9762\u8774\u8776\u6548\u61c9\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e26\u4e0d\u6642\u52f8\u52c9\u5b78\u751f\uff0c\u653e\u773c\u4e16\u754c\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u8996\u89d2\u53ca\u5275\u65b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u89e3\u6c7a\u793e\u6703\u554f\u984c\u3002 \u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u4e00\u76f4\u662f\u57f9\u990a\u9818\u5c0e\u4eba\u624d\u7684\u6416\u7c43\u3002\u7562\u696d\u751f\u7121\u8ad6\u5728\u79c1\u71df\u4f01\u696d\u3001\u6559\u80b2\u6291\u6216\u975e\u725f\u5229\u6a5f\u69cb\u5de5\u4f5c\uff0c\u8077\u6daf\u767c\u5c55\u4e5f\u6210\u7e3e\u6590\u7136\u3002\u6211\u8877\u5fc3\u671f\u5f85\u5927\u5bb6\u80fd\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u548c\u63a2\u7d22\u672c\u5b78\u9662\u548c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u63d0\u4f9b\u65e2\u5145\u5be6\u53c8\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-38807","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38807"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38818,"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38807\/revisions\/38818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.socsc.hku.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}